-
1 партия реформ
Politics: reform party ("партия реформ" используется чаще), party of reform (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
2 партия сторонников реформ
Politics: pro-reform partyУниверсальный русско-английский словарь > партия сторонников реформ
-
3 партия сторонников реформ
Русско-английский политический словарь > партия сторонников реформ
-
4 reform party
Политика: партия реформ ("партия реформ" используется чаще), реформаторская партия -
5 party of reform
Политика: партия реформ (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post) -
6 pro-reform party
-
7 Progressive Party
1. истПолитическая партия, основанная Теодором Рузвельтом [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1912 в период раскола в Республиканской партии [ Republican Party]. Объединила республиканцев умеренно реформистских взглядов. Программа партии выдвигала требования социальных и политических реформ, принятия законодательства в защиту прав рабочих, права голоса для женщин, охраны природных ресурсов и политической демократизации. Партия выдвинула Т. Рузвельта кандидатом на пост президента США и обошла по результатам голосования Республиканскую партию, получив на выборах 4 млн. голосов избирателей и 88 голосов выборщиков [ electoral college]. Однако обе партии уступили на выборах Демократической партии - президентом был избран В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1916 Т. Рузвельт отказался баллотироваться повторно, и партия распалась.тж Progressive Party of 19122. истВ 1924 Комитет 48 [Committee of 48], считавшийся наследником Партии Сохатого, объединившись с Социалистической партией [ Socialist Party], профсоюзами железнодорожников и Американской федерацией труда (АФТ) [ American Federation of Labor], выдвинул на президентский пост кандидатуру независимого сенатора Р. М. Лафолетта [ La Follette, Robert Marion]. На выборах партия собрала около 5 млн. голосов избирателей, но получила голоса выборщиков только одного штата Висконсин. На съезде партии в 1946 было принято решение вновь влиться в Республиканскую партию [ Republican Party]3. истВ 1947-48 политика "холодной войны", которую начала проводить администрация Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], привела к расколу в левом крыле Демократической партии. Часть левых демократов выступила за создание Прогрессивной партии Америки. Партия была создана в 1947 во главе с бывшим вице-президентом США Г. Уоллесом [ Wallace, Henry Agard] при активном участии и поддержке Коммунистической партии США [ Communist Party of the United States]. Выступала за мир и восстановление деловых отношений с СССР и странами Восточной Европы, запрещение атомного оружия, а во внутренней политике - за отмену закона Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] и ликвидацию расового неравенства. Состояла из представителей радикально настроенной интеллигенции. В начальный период своего существования пользовалась активной поддержкой левого крыла Демократической партии (по опросам института Гэллапа [ Gallup poll], проведенным весной 1948, она должна была получить не менее 3,5 млн. голосов). Партия однако быстро теряла сторонников в ходе избирательной кампании, поскольку ее противники, в том числе в профсоюзах, успешно играли на ее связях с Компартией. В ходе выборов 1948 собрала 1,2 млн. голосов избирателей, но не получила ни одного голоса выборщиковEnglish-Russian dictionary of regional studies > Progressive Party
-
8 Democratic Party
пол., амер. демократическая партия (одна из крупнейших политических партий США, исторически складывавшаяся как партия фермеров, владеющих небольшими фермерскими хозяйствами; в первой половине 19 в. представляла интересы сельскохозяйственного Юга и в ходе Гражданской войны сильно ослабла; в период Великой Депрессии вновь набрала силу как партия социальных реформ и государственного регулирования; современное название приобрела в 1928 г.)See: -
9 Democratic Party
Одна из двух ведущих политических партий в США. Ее история берет начало в 20-30х гг. XIX в. со времен деятельности основанной Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas] Демократической республиканской партии [ Democratic-Republican Party] и Демократической партии президента Э. Джексона [ Jackson, Andrew]. Организационно оформилась в 1828, унаследовав политику антифедералистов [ Antifederalists], а затем демократических республиканцев (1800-1828). В первой половине XX в. представляла интересы плантаторов Юга и части торгово-финансовых кругов. Пережила глубокий кризис в период Гражданской войны [ Civil War] и в период Реконструкции Юга [ Reconstruction]. В ее современном виде была возрождена как партия социальных реформ и государственного регулирования в период "Нового курса" [ New Deal] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В стране были президенты-демократы в 1829-41, 1845-49, 1853-61, 1885-89, 1891-97, 1913-21, 1933-53, 1961-69, 1977-81, 1993-96. Традиционно основная опора партии - штат Нью-Йорк и южные штаты, а также профсоюзное движение, группы меньшинств и либеральная интеллигенция. Графический символ партии - осел [ Donkey, the]English-Russian dictionary of regional studies > Democratic Party
-
10 Labor Reform Party
истМалочисленная политическая партия, основанная в 1869. Требовала, в частности, установить восьмичасовый рабочий день на государственных предприятиях и запретить трудовые контракты в системе тюремного труда, а также ввести в обращение исключительно бумажные деньгиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Labor Reform Party
-
11 Prohibition Party
истПартия "сухого закона"Политическая партия; создана в 1869 в г. Чикаго, шт. Иллинойс. Впервые участвовала в избирательной кампании в 1872. Выступала за запрещение производства и продажи спиртных напитков, кроме медицинских и религиозных целей, и за ряд других социально-экономических реформ. Наибольшего успеха добилась на президентских выборах 1892, получив поддержку 271 тыс. избирателей. В 1928 получила только 20 тыс. голосов, позднее сохраняла некоторое влияние лишь на выборах в местные органы власти.тж American Prohibition partyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Prohibition Party
-
12 train
m1) ход, шаг упряжного животного; аллюр2) походка; ход, движениеaccélérer le train — ускорить ходtrain des choses [du monde] — ход вещейà ce [de ce] train-là — 1) таким образом; при таком ходе вещей 2) при таком темпеau [du] train dont vont les choses — судя по ходу вещейde ce train, vous y serez vite — при таком темпе вы дойдёте быстроà fond de train — во весь опорaller petit train редко — идти, ехать медленноaller bon train — идти, ехать быстро••l'affaire va son train — дело идёт своим чередомêtre dans le train — быть на уровне, не отставать от времениen train loc adv, adj — 1) склонный, расположенный действовать 2) в форме; в хорошем настроении; весёлый 3) начатый ( о работе); в процессе исполненияêtre en train — 1) быть в форме; быть в хорошем настроении, весёлым; в ударе 2) осуществляться, совершаться 3) быть близким к...mettre en train — 1) стимулировать, расположить ( к какому-либо действию); раззадорить 2) привести в хорошее настроение; развеселить; придать бодрости 3) пустить в ход; наладитьmettre une affaire en train — наладить дело; взяться за работуmise en train — начало работы; подготовительные работыen train de... loc prép — на пути к...; осуществляющийêtre en train de... — 1) быть расположенным к чему-либо 2) быть в состоянии делать что-либо 3) быть занятым чем-либо (в настоящий момент)être en train de travailler — работать (в данный момент)3) спорт темп (при беге и т. п.)mener le train — вести бег; идти впередиsuivre le train — бежать за лидеромle train est rapide — группа идёт быстро4) образ жизни••mener grand train — жить на широкую ногу5) поезд; составle train de Paris — поезд на Париж или из Парижаprendre le train — сесть на поезд, ехать на поездеtrain de voyageurs — пассажирский поездtrain de plaisir — поезд отдыха, туристический поездtrain de troupe — воинский эшелонtrain de messageries, train à marchandises — товарный поездtrain de grand parcours, train de grande ligne — поезд дальнего следованияtrain à grande vitesse( TGV) — сверхскоростной поездtrain à destination de... — поезд, идущий в...train en provenance de... — поезд, идущий из...le train — железнодорожный транспорт••prendre [monter dans] le train (en marche) — присоединиться к какому-либо делу; включиться в какое-либо делоcomme une vache qui regarde passer un [le] train — смотреть на что-либо тупо, безучастно, ≈ как баран на новые воротаprendre le train onze разг. — ехать на 11-м номере, идти пешкомsuivre le train разг. — следовать за..., не отставать от...un train peut en cacher un autre — нужно проявлять осмотрительностьtrain spatial — космический поезд; космический корабль с несколькими автономными отсеками7) воен. обоз; транспорт тыловых службle Train — автотранспортные войска; войсковой транспортtrain d'artillerie уст. — артиллерийский обозtrain de combat — боевой обоз, тыловой транспорт первого эшелонаtrain de pneus — комплект шин ( для автомобиля)train de vagues — гряда волнtrain de pensées — вереница, последовательность мыслей9) свита, прислуга; сопровождающие лица••c'est le diable et son train — это трудное, опасное дело10) уст. шум, гам11) система, (передаточный) механизм; стан, станокtrain finisseur — отделочный ( прокатный) станtrain d'engrenages — зубчатая передача; блок зубчатых колёсtrain de forage, train de sonde — колонна буровых штанг; буровая свеча12) полигр. тележкаtrain d'atterrissage ав. — (колёсное) шасси; стартовая тележкаtrain escamotable [éclipsable, rentrant] ав. — убирающееся шассиtrain avant авто — передний мост14)train de devant [de derrière] — перёд [зад] лошади15) прост. задbotter le train à qn — дать пинка под зад кому-либоse manier [se magner] le train — поторапливатьсяfiler le [coller au] train à qn — идти неотступно за кем-либо; плестись за кем-либо; арго выслеживать кого-либоse casser le train прост. — надрываться16) полит. пакет, серия мер, постановлений, законодательных актов -
13 pro-reform party
Политика: партия сторонников реформ -
14 Greenback Labor Party
ист. партия «Гринбэк». Группа, требовавшая реформ в трудовом законодательстве; оформилась в партию в 1877; к 1884 утратила влияниеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Greenback Labor Party
-
15 Progressive Party
Прогрессивная партия ( такое назв. носили три разные партии, принимавшие участие в президентских выборах 1912, 1924 и 1948 гг. и выступавшие с программами реформ)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Progressive Party
-
16 Australian Reform Movement
Австралийское движение в поддержку реформ (оформилось в 1966 из числа членов Либеральной партии Австралии { Liberal Party of Australia}, выступавших против участия Австралии в войне во Вьетнаме; получило такое название в 1967; с 1969 по 1977 называлось Австралийская партия { Australia Party})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Reform Movement
См. также в других словарях:
Партия реформ — Существует несколько политических партий с похожим названием: Партия реформ (Исландия) Партия реформ (Латвия) Партия реформ (Палестина) Партия реформ (Онтарио) Партия реформ (Новая Зеландия) Партия реформ (Сенегал) Партия реформ Соединённых… … Википедия
Партия Реформ — Эстонии (эст. Eesti Reformierakond) право либеральная партия в Эстонии. Партия является членом Либерального Интернационала (в котором состояла в качестве наблюдателя в период 1990 1996 гг.), а также членом Европейской Либерально Демократической и … Википедия
Партия Реформ (Эстония) — Партия Реформ Эстонии Лидер: Андрус Ансип Дата основания: 1994 Идеология: Либерализм Сайт: www.reform.ee Партия Реформ Эстонии ( … Википедия
Партия реформ (Латвия) — Партия реформ латыш. Reformu partija Лидер: Валдис Затлерс Основатель: Валдис Затлерс Дата основания: 23 июля 2011 Сайт … Википедия
Партия реформ Затлерса — латыш. Zatlera Reformu partija Лидер: Валдис Затлерс Основатель: Валдис Затлерс Дата основания: 23 июля 2011 … Википедия
Партия реформ Эстонии — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия реформ. Партия реформ Эстонии Eesti Reformierakond … Википедия
Партия реформ (Эстония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия реформ. Партия реформ Эстонии Eesti Reformierakond Лидер: Андрус Ансип Дата основания: 1994 … Википедия
Партия реформ (Палестина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия реформ. Партия реформов حزب الاصلاح Лидер: Хуссеин аль Халиди Основатель: Хуссеин аль Халиди Дата основания: 23 июня 1935 года … Википедия
Партия Res Publica (Эстония) — Партия Res Publica (эст. erakond Res Publica) консервативная политическая партия в Эстонии. Зарегистрирована в качестве партии 8 декабря 2001 года. Политическая организация Res Publica была основана в начале 1989 года и существовала в виде… … Википедия
Партия зелёных (Эстония) — Эстонская партия зелёных Erakond Eestimaa Rohelised Лидер: Марек Страндберг Микк Сарв Вальдур Лахтвеэ (представители) Дата основания: 15 ноября 2006 Штаб квартира: Таллин, Тоом Рюйтли, 10 … Википедия
Партия независимости (Эстония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия независимости. Партия независимости Эстонии Eesti Iseseisvuspartei … Википедия
